Français
Bloquer le double appel
Olga n'ayant qu'un seul bouton, il n'est pas possible de gérer le double appel. Pour le bloquer :
Pour le O2
Menu (appui long sur les 3 points bleus) > Paramètres > Téléphone > Comptes téléphoniques > Cliquez sur le nom de votre opérateur > Autres paramètres > Décochez Appel en attente
Pour le O3
Menu (appui long sur les 3 points bleus) > Paramètres > Téléphone > Clavier > Appuyez dans la zone blanche en haut de l’écran (sous la barre de statut avec l'heure et la batterie) > Appuyez ensuite sur les 3 points gris en haut à droite de l’écran (à droite de l’icône du micro) > Paramètres > Appels > Paramètres GSM > Autres paramètres > Décochez Appel en attente
Pour le O4
Menu (appui long sur les 3 points bleus) > Paramètres > Téléphone > Téléphone > Appuyez sur les 3 points bleus à côté du bouton vert > Paramètres > Autres Paramètres > Décochez "Appel en attente"
English
Blocking double calling
Olga has only one button. It is not possible to manage double calling (Two phone calls at the same time).
Menu (press and hold the three blue dots) > Settings > Phone > Phone > Press the 3 blue points right to the green button > Settings > Others Settings > Uncheck waiting calls
Italian
Poiché Olga ha un solo pulsante, non è possibile gestire la doppia chiamata. Per bloccarlo:
Per l'O2
Menù (premere a lungo sui 3 punti blu)> Impostazioni> Telefono> Account telefonici> Fare clic sul nome dell'operatore> Altre impostazioni> Deselezionare Avviso di chiamata
Per l'O3
Menù (premere a lungo sui 3 punti blu)> Impostazioni> Telefono> Tastiera> Premere l'area bianca nella parte superiore dello schermo (sotto la barra di stato con l'ora e la batteria)> Quindi premere i 3 punti grigi nella parte in alto a destra dello schermo (a destra dell'icona del microfono)> Impostazioni> Chiamate> Impostazioni GSM> Altre impostazioni> Deselezionare Avviso di chiamata
Per l'O4
Menù (premere a lungo sui 3 punti blu)> Impostazioni> Telefono> Telefono> Premere i 3 punti blu accanto al pulsante verde> Impostazioni> Altre impostazioni> Deselezionare "Avviso di chiamata"
Spanish
Bloquear la doble llamada
Dado que Olga solo tiene un botón, no es posible manejar doble llamada. Para bloquear esta función:
Para el O2:
Menú (pulsar de forma prolongada los 3 puntos azules) > Ajustes > Teléfono > Cuentas telefónicas > pulse sobre el nombre de su operador > Otros ajustes > Deseleccione llamada entrante.
Para el O3:
Menú (pulsar de forma prolongada los 3 puntos azules) > Ajustes > Teléfono > Teclado > Pulse sobre la zona blanca en la parte alta de la pantalla (sobre la barra de estatus con la hora y la batería > pulse en seguida los 3 puntos grises en alto a la derecha de la pantalla (a la derecha del icono del micrófono) > Ajustes > Llamadas > Ajustes GSM > Otros ajustes > Deseleccione la llamada entrante.
Para el O4:
Menú (pulsar de forma prolongada los 3 puntos azules) > Ajustes >Llamadas >Otros > Aplicaciones > Servicios télefonicos > pulse la opcion"Mas"de "SIM 1"> Deseleccione “llamada en espera”.
Portuguese
German
Dutch