| Français |
Utiliser Olga à l'étranger (itinérance des données)
Pour utiliser l'appareil Olga à l'étranger, cela fonctionne comme pour les autres smartphone. Il faut activer l'itinérance des données. Cette commande n'est pas vocalisée, il faut qu'un aidant aille dans les paramètres, voici où ce situe ce paramètre pour les différents modèles :
Pour O2 et O3
Menu (appui long sur les 3 points bleus) > Paramètres > Autres > … Plus > Réseau Mobile > Itinérance des données
Pour O4 (Y5 2018)
Menu (appui long sur les 3 points bleus) > Paramètres > Autres > Réseau et Internet > Réseau Mobile > Itinérance des données
Pour O4 (Y5 2019)
Menu (appui long sur les 3 points bleus) > Paramètres > Autres > Sans fil et réseaux > Réseau de données mobiles > Activer données mobiles en itinérance
Pour O5 (Nokia 2.4)
Menu (appui long sur les 3 points bleus) > Paramètres > Autres > Sans fil et réseaux > Réseau de données mobiles > Activer Itinérance
 | English |
Use Olga in a foreign country (Data Roaming)
For O2 and O3
To activate Data Roaming : Menu (press and hold the three blue buttons) > Settings > Other > Network & Internet > Mobile Network > Data Roaming
For O4 (Y5 2019)
To activate Data Roaming : Menu (press and hold the three blue buttons) > Settings > Other > Network & Internet > Mobile Network > Data Roaming
 | Italiano |
Usa Olga in un paese straniero (Roaming dati)
Per attivare il roaming dati:
Per O2 e O3
Menù (premere a lungo sui 3 punti blu)> Impostazioni> Altro> ... Altro> Rete mobile> Roaming dati
Per O4 (Y5 2018)
Menù (premere a lungo sui 3 punti blu)> Impostazioni> Altro> Rete e Internet> Rete mobile> Roaming dati
Menù (premere a lungo sui 3 punti blu)> Impostazioni> Altro> Wireless e reti > Rete mobile> Dati roaming
Spanish
Utilizar Olga en el extranjero
Para usar el dispositivo Olga en el extranjero, funciona como para otros teléfonos inteligentes. Solo se requiere activar el roaming. Este comando no es vocalizado, solo se necesita que un ayudante vaya a los ajustes y siga los pasos a continuación, según el modelo del cual disponga.
Para el O2,
Menú (pulsar prolongadamente los 3 puntos azules) > Ajustes > Otros > … Más > Red Móvil > Roaming
Para el O4 (Y5 2018)
Menú (pulsar prolongadamente los 3 puntos azules) > Ajustes > Otros > Red de Internet > Red móvil > Roaming
Para el O4 (Y5 2019)
Menú (pulsar prolongadamente los 3 puntos azules) > Ajustes > Otros> Conexiones inalámbricas y redes > Redes móviles > Activar itinerancia de datos.
Portuguese
German
Dutch