| Français |
Se débloquer facilement / en cas de blocage
En cas de blocage, l'utilisateur (même en état de cécité complète) peut se débloquer dans n’importe quelle situation en appuyant longuement (15 - 20 secondes) sur le bouton de verrouillage (petit bouton sur la tranche droite de l’appareil).Une légère vibration se fait sentir quand la démarche a bien été effectuée. L’appareil va redémarrer après une minute.
| English |
| Italiano |
Sblocca facilmente / in caso di blocco
In caso di blocco, l'utente (anche in stato di completa cecità) può sbloccare in qualsiasi situazione premendo a lungo (15 - 20 secondi) il pulsante di blocco (pulsante sul bordo destro del dispositivo). Si avverte una leggera vibrazione sentito quando il processo è stato eseguito. Il dispositivo si riavvierà dopo un minuto.
| Español |
Desbloquear fácilmente / en caso de bloqueo
En caso de bloqueo, el usuario (incluso en un estado de ceguera total) puede desbloquear en cualquier situación presionando prolongadamente (15 - 20 segundos) el botón de bloqueo (pequeño botón en el borde derecho del dispositivo). Se escucha una ligera vibración. sentido cuando el proceso se ha llevado a cabo. El dispositivo se reiniciará después de un minuto.
| Deutsch |
| Nederlands |
| Português |
